Eindelijk, dat wilde ik altijd al doen...
maar het voelt alsof alles voor niets was.
Dus alles over de maatschappij... Geen water, geen bomen...
domineerde de wereld waarin wij in gedropt...
Het is zinloos.
We gaan ook naar een kas.
En ik dacht: het is beter om onze auto weg te doen.
Net als de ecologische voetafdruk.
Eindelijk, dat wilde ik altijd al doen...
maar het voelt alsof alles voor niets was.
Eens zien waar die bijdehante gebroeders Duplass zijn.
Wat... Hoe gaat dat te werk? Wat doe je?
Alle opnames vinden op de set plaats.
Heel organisch, in het nu, als een therapiesessie.
Juist. - We improviseren, we proberen wat uit.
We worden boos en nerveus wanneer iets niet werkt.
Als we een doorbraak hebben: 'Verdomme, wat spannend.
Het stond niet in het script. We gaan ervoor.'
Het wordt de beste versie...
van wat een scčne kan zijn... - Precies.
Op dit moment, met de mensen die er zijn...
en waar we zijn. - Ja.
We weten hoe een scčne moet zijn.
Dus we kijken wel wat er gebeurt. - En dat is jouw stijl.
Ja.
Hoi. - Hallo.
Ik ben Naima, ik speel Natalie.
Hoe gaat het? - Goed. En met jou?
Goed. Welkom op de set. - Bedankt.
Volgens mij wilden Mark en Jay je nog spreken, voor je...
je make-up krijgt. - Ja. Ik wil hen spreken.
Bedankt.
Neem dit, en dan krijg je niks.
Ja.
Alle tandartsen zijn zo.
Hoi, jongens. Sorry. - Hallo.
Hoe gaat het? - Ik ben Jay. Aangenaam.
Naima. Nima. Zo mag je me noemen. - Nima.
Fijn dat je er bent. - Nima. Ja.
Je tape was geweldig. - Bedankt. Daar ben ik blij om.
Ik ben zo'n fan van jullie.
Het is een eer om hier te zijn. - En wij zijn fans van jou.
Hoe gaat het leven? - Echt waar, ja.
Ik ben de hele nacht opgebleven om me hierop voor te bereiden.
Jeetje. - Ja.
We zijn een soort... - We zijn best makkelijk.
Ja, als je iets kan doen... - Ja. Als we kunnen...
Hé, hallo. - O, hallo, genieën.
Dag, lieverd.
Ken je hen? Dit zijn Lindsay en Kumail.
Kumail. - Ik ben Naima. Noem me maar Nima.
Ik ben Lindsay. - Nima.
Welkom op de set. We waren aan het praten en de scčne van gisteren...
voelde wat... Het was anders. - Ja.
Dus... - Ik zou graag...
Het is ongelofelijk... - dat met de uienringen blokkeren.
Als rekwisiet. - Uienringen?
Volgens mij zijn er uienringen.
Dat werd er specifiek bij gezegd.
Ik weet het niet eens meer.
Misschien zijn de uienringen dan toch niet zo belangrijk.
Ja. Prima. - Juist.
De eerste keer dat uienringen niet belangrijk zijn.
Precies.
Juist. - Ja.
Er waren een aantal mensen die je wilden spreken.
Niemand wilde me spreken. - Jawel.
En volgens mij was er...
een hoop gaande, vanavond.
Je hebt het goed gedaan. - Wat was het...
Wie was de leukste jongen?
Eerst hadden we een heel ding...
waarbij je blij was dat ze voor het eerst naar een...
homoclub gingen...
maar dat is duidelijk veranderd...
en misschien minder over uienringen. - Ja.
Wat je moet onthouden is dat Kumail kapot is, wanneer hij binnenkomt...
en jij moet natuurlijk reageren op die energie...
en de oude versie laten gaan.
Ik dacht dat het enige wat nodig was...
dat ik wist dat ik homo was, en dan was ik homo.
Ik weet niet hoe ik met mensen moet praten.
Ben je homo?
Ik denk dat ze...
Ja. - Ja.
Ja.
Oké, één moment, jongens. - Ja.
We houden even een pauze. - We komen binnen.
We draaien nog.
Terwijl zij...
Lindsay. - Wanneer Lindsay hem aanraakt...
en zij duidelijker maakt...
Juist. - dat ze hem wil versieren?
Het gaat niet om haar. - Je zielsverwant komt los...
en jij bent er voor hem.
Ja. - Oké?
En hoe empathischer...
je kan zijn, een mens dat emoties ontvangt...
dat is alles wat we willen.
Laten we dit omdraaien. - Laten we...
Ze staat op een goede plek. - We houden het zo.
Oké? - Oké.
We geven het aan jou...
en dan komt er iemand.
Ja. - Oké.
Alles in orde? Stilte op de set.
Nima, jij bent gewoon aan het relaxen.
Hoeveel heb je er neergelegd?
Weet ik niet, iets met twee cijfers. - Ja.
Uienringen, met de ui in het midden.
Dat is het ergste.
In de uien zitten alle calorieën, trouwens.
Ja. - Klopt. De geheime plek.
Hoe gaat het? - Hé, alles goed?
Mag ik erbij komen? - Alles goed?
Ja, natuurlijk. - Ja.
Sorry als ik een beetje intens was.
Nee. - Ja.
Het is gewoon...
Het is lastig om iedereen op één lijn te krijgen.
Ja. - Snap je?
Vooral als het wat geforceerd aanvoelt.
Ik heb het gevoel dat met Kumail en...
Lindsay. - Lindsay, ja.
We acteren gewoon anders, denk ik.
We kunnen het over het proces en stijlen hebben.
Uiteindelijk, zijn we blij dat wat ze ons geven...
voor ons werkt. - Echt waar? Oké.
Ik kan alleen zeggen...
dat Jay en ik een keer samen schreven.
We kregen opmerkingen over een script en we gingen terug...
en zaten de showrunner een uur lang te vertellen dat hij het mis had...
en waarom alle redenen die hij gaf belachelijk waren.
Het liep niet goed voor ons af.
Nu weten we dat we waarschijnlijk iets te verdedigend waren...
en een beetje bang, maar dat is niet erg.
We beseften ons dat je vaak...
wanneer je bang bent...
op de rand van een emotionele doorbraak bent.
Ik ben niet...
Ik voel me er goed over.
Het was zo dichtbij... - Lichten aan.
Jullie gaan er helemaal in op.
Ja, en zelfs met de ringen in de film... - Ja.
Dat weet je, toch? - Zeker.
En... - Het was net...
Er staat niet, of jullie dat kunnen hebben...
Deze set is nieuw voor mij...
want bij reclames is het anders.
Maar de manier waarop Mark en Jay werken, is zo gemeenschappelijk.
Het voelde gelijk van: o, dus zo moet het zijn.
Voelt het goed? - Ja, het voelt geweldig.
Zie ik er goed uit?
Ja, prima.
Heb je met dit meisje gesproken? - Ja, we hebben ge-sms't.
We zagen elkaar op internet...
en, je weet wel. - Natuurlijk.
Het is natuurlijk met de hoop...
een relatie te krijgen, toch?
Maar je vraagt je toch af, op wie ze hebben gestemd.
Zijn ze... - Begin niet over...
Wat? - alsof de wereld ten onder gaat.
Wil je het niet over de wereld hebben?
Ik wil niet... Niet op mijn eerste date met dit meisje...
dat ik leuk vind. - Zijn er regels?
Waar kan ik het over hebben?
Wat? Wat gebeurt er?
Het feit dat je niet zo'n type meisje bent.
Vandaar.
Hoe gaat het? Een applaus voor de band.
Zijn jullie klaar om te feesten?
Ik wil deze jongedame op het podium hebben.
Ze wil altijd met ons zingen.
Ze komt uit Spanje.
Ik laat haar één liedje doen.
Haar naam is Sergio met een O.
Sergio. - Ja.
Hup, Sergio.
Ja.
Sergio.
Hallo.
Dit is mijn eerste lied in het Engels.
En de eerste keer dat ik het zing.
Dus ik ben wat zenuwachtig, maar het wordt vast leuk.
Hopelijk bevalt het.
Plek, mijn stem zegt, maak plek - Maak plek.
Moge de hand tegen de duisternis strijden
wanneer de mier omhoog kruipt spreid ik mijn armen
zodat ik de diepgang van zijn verdoemenis aanneem
met de helderheid ga ik verder
en ik groei groene bladeren op mijn takken
zo bloeit mijn bloesem
bloeien, bloeien, bloeien.
Wacht, ik snap het.
Andrea, denk je dat het werkt?
Ze is de enige.
Je bent eerlijk. - Ja.
Bedankt.
Het is lastig om vrienden te hebben die eerlijk zijn.
Laten we iets afspreken.
Welke zanger vind jij helemaal te gek?
Stevie Nicks.
Laten we doen alsof ik Stevie Nicks ben. Lijkt dat je wat?
Geweldig. - Oké.
Ik kom nu naar beneden om je te zoenen.
O, mijn god.
We hebben een afspraakje.
Zullen we het doen?
Ja? Kom op.
Ja. Ga ervoor.
Dat was zo mooi.
Kom dichterbij.
Kom op. Zoenen.
Ja.
Nu maken we het af.
Mij is verteld dat ik altijd al was
als flitsende vloedgolven en rukkende wind
ik leef met alles.
Uiteindelijk is het ponzifraude...
voor ons milieu.
Snap je? - Wat?
Vorige generaties...
hebben zoveel kolen verbrand... - Ja?
Dat heeft meer bijgedragen aan de klimaatverandering...
dan om het uit de grond te halen.
Wat?
Al onze natuurlijke bronnen werden in jullie tijd gebruikt.
En nu is het alsof jullie ons uit eten nemen, en wij zeggen:
'Bestel maar wat je wil, kreeft, nagerecht, wij betalen.'
En jullie...
gaan er stiekem vandoor.
Geld bestaat niet meer.
Wat is de oplossing? - Het was toen anders.
Als onze natuurlijke bronnen op zijn, zijn ze op.
Er moet een...
Jezus. Jij hebt een duistere kijk op de wereld.
Mijn god. - Ik zeg alleen dat New York...
heeft al die hoge, mooie gebouwen.
Maar hier zullen we moeten vechten voor bomen.
Je bent altijd... - Wil je dansen?
Dat klinkt goed. - Mooi.
Ik heb het nogal druk. - Dat klinkt als een perfect idee...
Ze begrijpen je niet. - voor de bloei van je jeugd.
Kom. - Kom op. Laten we dansen.
Toe maar. Ga uit je dak. - Ja.
Kom. Ga uit je dak. - Ja.
Oké. - Oké, dan.
Letten jullie op mijn jas? - Ja.
Wij letten op je natuurlijke bronnen.
Leuk. - Maak je maar geen zorgen.
Ik ben Sergio.
Hoi, Sergio.
Ik ben Naima. Noem me maar Nima.
Nima? - Nima, ja.
Ben je lesbisch? - Ja.
Ik vond je show leuk.
Hier.
Ik ken iemand die leuke dingen met planten doet.
Mijn broer wilt een kinderkamer... - Maxene?
Ze is zo leuk. - Ja.
Ik heb meer borden nodig.
Erg lief.
Deze, zie je, is Marshal.
Wacht. Zijn dit al je honden?
Ja, ik vang ze op. - Juist.
En dan zoek ik...
Dit zijn de nieuwe baasjes.
De blije baasjes? - Ja.
Ik hou van je. Hou je van honden?
Ja.
Natuurlijk.
Ze zien er goed uit. - Het hoeft niet.
Waar is je vriendin? - Ze is op een date.
Fijn dat het goed ging. - Gaaf.
Geef hem een kus.
Maakt me niet uit, als je maar toegewijd bent.
Ik ben bang voor hem. Kunnen we...
Vijf, vier, en nu.
Iedereen kijkt naar je, we beoordelen je.
Grapje. - geen druk
wees ontzettend getalenteerd, ga - Wij doen dit constant.
Ja. - we kennen je amper, ga.
Wat dan ook.
Ik ben al zeven jaar niet naar de tandarts geweest
maar het zal wel goed zijn
ik voel me elke dag bovennatuurlijk.
Wat goed.
Als ik nu zou zeggen wat ik denk
denk ik dat ik van de trap zou vallen
en je hoofd aan zou raken
ik zou nu echt graag je hoofd aan willen raken
ik zou echt graag...
We zijn niet officieel samen, maar het voelde goed.
En toen, in één ruk...
deed ze alsof we alleen vrienden waren, die nooit intiem waren geweest.
Toen trok ik me terug...
want ik wil niet gekwetst worden.
Susana heeft altijd...
Wie is Susana? - Mijn moeder.
Je moeder. Natuurlijk.
Ze heeft altijd tegen me gezegd...
om nooit voor de eenvoudige weg te kiezen.
Iedereen doet dit al, waarom zou jij hetzelfde doen?
En dat geldt ook voor liefde.
Je kan niet op veilig spelen in de liefde.
Ja. - Je moet er gewoon voor gaan.
Snap je?
Wil je eten?
Nee, dit is goed.
Ik was met een meisje, en na drie jaar...
kwam ik erachter dat het tijdsverspilling was.
Dus ik was er kapot van...
waarom heb ik drie jaar van mijn leven verspeeld aan die trut.
Juist. - Dus, op een dag zei Susana:
'Dit soort koppels zijn jaren samen...
en dan trouwen ze?
Na één jaar scheiden ze weer.' - Juist.
Dus trouw maar gelijk.
Doe wat je wil op het moment dat je het wil.
Ja. - Ja.
Waarom zou... - En je wordt zenuwachtig...
als je er eerst over nadenkt. - Precies.
Heb het gewoon naar je zin met de dingen die je hebt.
Ja, zoals dit.
Deze hele nacht, we zouden dit 24 uur achter elkaar moeten doen.
Jij en ik? - Ja.
Chips eten, sap drinken... - Ja.
Seks hebben.
Laten we het doen.
Nu? - Ik wil je leren kennen. Echt.
Je hebt me nu al vier uur.
Ik wil 24 uur.
En ik wil elk uur met jou klaarkomen.
Is dat niet geweldig?
Het is net als tien jaar daten. - Ja. We kunnen naar de badkamer.
Soms, een uur in de badkamer. - Ik wil je zien poepen.
Ja. - Ik wil je boos zien worden.
Wij kunnen dat doen.
We kunnen de tijd overslaan.
Ja.
Ik moet alleen werken maandag. Dus ik kan niet.
Weet je wat?
Voor jouw kunst, om bezig te zijn met het leven, is het beste.
Maar ik denk dat onze lichamen tegen die tijd niet meer kunnen.
Het is de beste baan die ik ooit heb gehad.
Dus, het is gewoon...
Ik moet... - Ik kan je helpen.
Ik oefen alleen.
Het is gęnant.
Ik kan niet.
Ik kan gewoon niet.
Maar ik voel wel wat voor een hele nacht.
Maar...
Volgende keer.
Ja.
In plaats van normaal daten...
en doen alsof, sms'en enzo...
zijn we er gewoon constant.
Dat is een geweldige manier om iemand te leren kennen.
Ik besefte dat ik...
nergens ja op heb gezegd...
vooral met iemand anders...
want niemand kwam ooit dichtbij...
haar.
Ze trekt zichzelf in het leven nooit in twijfel.
En als ik bij haar was, deed ik dat ook niet.
Vraag haar eens op de koffie...
morgenochtend, bijvoorbeeld. - Verdomme.
Het is mijn manager.
Oké. Kom, ik rammel. - Ja, oké.
Oké.
Juist.
Het wordt verstuurd...
Het wordt verstuurd naar de autocoördinaten.
Hallo?
Ben je er? - Ja.
Sorry. Wat zei je?
Misschien bagatelliseer ik het voor jou, maar ze gaan je vervangen.
Wat?
Ik voel me vreselijk. Ik weet hoe enthousiast je hierover was...
en soms, op de eerste dag...
als het gewoon niet klopt bij een indie, kan je niet...
Er is geen tijd meer, dus ze moeten verder...
en ze vinden je er niet minder goed om, maar het werkt gewoon niet.
Oké.
Ik bel je terug.
Oké.
Sorry. - Het is al goed.
Verdomme.
Hoi.
Ik ben het. Sorry dat ik je niet sms'te voor ik kwam, maar...
ik wilde er niet te veel over nadenken en gewoon langskomen.
En...
Ik wil mijn excuses aanbieden voor gisteravond...
en dat ik zo gek wegging, daarom ben ik hier.
We kunnen chillen...
en verdergaan waar we waren, en misschien zelfs...
Mag ik binnenkomen? - Nee.
Oké.
Weet je, ik voel me...
Ik ben gelijk hierheen gereden.
Ik wilde gewoon...
Ik ben bezig in de achtertuin. Je moet omlopen.
Ik weet dat ik het heb verpest. Maar ik ben er, ik ben terug.
Ik wil 24 uur bij je zijn, 48 uur.
Ik blijf er maar aan denken.
We moeten het doen.
Wat heb jij gegeten, dat je ineens van gedachten bent veranderd?
Ik had veel eiwitten. Normaal heb ik alleen suiker, maar...
Ik meen het.
Wat is er veranderd?
Om eerlijk te zijn ben ik nooit echt...
hecht genoeg met iemand geweest om van ze te houden.
Dat is de waarheid.
Dus...
Het is nieuw voor me, dat is alles. Maar ik wil het wel proberen.
Gisteravond voelde ik me eindelijk vrij...
alsof ik echt mezelf was.
En dat wil ik gewoon doen.
Dus, je rent weg wanneer je je vrij voelt?
Dat heb ik gedaan. Ja.
Ga je het nog eens doen? - Nee.
Beloofd? - Ja.
Beloofd?
Beloofd.
Oké.
Oké? - Ja.
Ik kijk even hoe laat het is.
Ik ben aangekomen om...
bijna 7 uur.
Oké.
En elk uur seks, toch?
Mag ik je nu aanraken? - Nee.
Misschien ben ik wel verdwenen - Ga gewoon.
Ik pak die hand
ik probeer er niet te zijn
ik heb het er moeilijk mee.
Hallo. - Hoi.
Hoi.
Wat is dat? - Een liedje. Kijk.
Dit is het liedje dat ik wilde zingen bij het optreden.
Ja? - Ja.
Speel je piano?
Niet echt.
Je speelde piano. - Ik raakte 'm aan.
Je moet me helpen met dit lied.
Je bent goed. Ik heb je gehoord. - Oké.
Ik weet niet, ik kan het niet. Ik heb geen goede oren.
Leugenaar. Kom op.
Ik heb het er moeilijk mee
nogal een poging en waar
hoe lang duurt het.
Te hoog? Hier.
Dat is goed. - Eens kijken of ik het kan.
Kom op, met beide handen.
Foutenmaker
ik ben eruit gegroeid en heb gefaald
ik heb het er moeilijk mee. - Ik heb het er moeilijk mee
nogal een poging en waar. - nogal een poging en waar.
Samen?
Hoe lang duurt het. - hoe lang duurt het.
Het is prachtig. - Je moet dit voor me zingen.
Oké. - Oké?
Samen, of zal ik zingen? - Nee.
Alleen jij. - Oké.
Oké.
Net terug van de pijn
ik probeer een nieuwe adem
kostuums zo bizar
en wanneer je faalt
nieuw lied.
Meer mango? Goed. Klaar?
Wacht, ik...
Wacht, misschien moeten we... - Alsof je de puree uit mijn...
mond hebt gezogen.
Is Sergio je echte naam? - Ja.
Waarom ben je Sergio genoemd?
Mijn moeder wilde een jongen, maar ik was een meisje.
En toen dacht ze:
oké, ik hou Sergio als tweede naam.
En als ik als kind de aandacht van Susana wilde...
ging ik poepen.
Het was kleine poep, want ik was een kind.
Juist.
En toen pakte ik al mijn poepjes, want mijn poep was zo...
Ja. En sneed je het als een worst, of zoiets?
Als een worst.
Dus ik legde het op de grond... - Wat?
En Susana dacht altijd dat het de hond was.
Nima.
Kijk naar me.
Je bent zo mooi.
Je bent zo...
zo mooi.
Zeg het.
Schreeuw het.
Schreeuw het...
naar de vervloekte maan.
Dat kan ik niet.
Jawel.
Zeg het tegen haar.
En je moet het met me zeggen. - Ja.
Ik ben zo mooi. - Ze is zo mooi.
Wees niet zo jaloers.
Stop.
De eerste keer dat ik masturbeerde was op een schapenkleed.
Ik wreef mezelf er tegenaan terwijl ik in de spiegel keek.
Ik deed hetzelfde met kussens.
Met kussens? - Met mijn nicht.
Maar toen kwam haar vriendje en hij zag ons.
Echt? - Ja.
Is je vriendje er nog?
Hij is er nog.
Dus mijn vriendin kreeg haar derde kind.
En ik dacht: hoe kan je nou nog kinderen krijgen?
Je weet in wat voor wereld je ze baart.
Ik vind het egoďstisch.
Dit soort dingen vertelde je ook aan die vrouwen in de bar.
Waarom? - Waarom zou iemand tien kinderen willen?
Dit ding wordt geboren in de wereld, en het verpest hun levens.
En ze pretenderen langzaam... - Stop.
Dat 't niet zo is.
Oké.
Denk je dat elke ouder zijn kind haat?
Nee.
Mensen zullen uiteindelijk uithongeren.
We hebben een einde. Dus wat kunnen we nu doen?
Depressief worden?
Ik voel me meer verbonden...
als we op één lijn zitten.
Je deprimeert mensen als je het daarover hebt.
Dus ik mag mensen niet deprimeren?
Moet ik dan...
Wat denk je? - Ze gelukkig maken?
Ik word elke dag wakker, en lees 't nieuws...
en het is het ene deprimerende bericht na het andere.
Wat doe je?
Doe je iets?
Je kan Maxene helpen.
Ik wil een soldaat worden...
wanneer iemand op een dag op mijn deur klopt:
'Het is voorbij. Hier is je wapen. Kom.' En dan ga ik, maar tot dan...
Ik klop op je deur. - O, god, nee.
Stop. Laten we vrienden zijn.
Er is nog geen oorlog.
Niet mijn gezicht. Dat is walgelijk.
Het is nat, het is warm.
Het is warm. - Oké, ik stop wel.
Ik stop. Beloofd.
Echt, stop.
Wat is enger, het einde van de wereld of dit?
Nu, dit.
Zijn er daar mensen?
Kom, we doen het voor hun neus. - Wat?
Nee. - Ja.
We verstoppen ons.
Oké.
Doe normaal.
'Het is goed je te zien.'
'Ja, het is te lang geleden.'
'Ik dacht dat je je nummer had veranderd.'
'Nee, ik had het gewoon druk met mijn werk.'
'De laatste keer dat ik je zag was bij Jeremy...
toen we sake dronken en ik had overgegeven op Cindy's jas.'
'Je leek altijd al erg sociaal.'
'Ik was gewoon sletterig, maar het heeft gewerkt.'
'Sletterig?'
Sergio, ik moet één opname maken.
Alleen omdat een jongen zegt dat je sociaal bent...
zeg je dat je sletterig bent?
Ik weet het niet. Het is geen goede film.
Als het geen goede film is, waarom wil je het dan doen?
Omdat ik werk nodig heb.
Je moet doen wat je wil doen.
Anders geef je deze mensen je talent voor niets.
Ja. - Je geeft een presentatie weg...
van wie je bent.
E-mail ze gewoon...
en zeg: 'Luister.' - Ik kan niet e-mailen. Vorige keer...
'Jullie zijn vrouwenhaters.' - Nee.
En schrijf gewoon je eigen film.
Vertel wat je denkt...
Onlangs, vertelde ik... - niet gewoon...
ze hoe ik over hen dacht en ik werd ontslagen.
Je werd ontslagen omdat je vertelde wat je dacht?
Ja, het ging niet echt goed...
dus bij de lunch zei ik er iets van. Dat ging niet goed.
Oké, rot op met deze tape dan. Kom, e-mail ze.
Nee, ik moet dit echt doen. - Echt.
Echt, je moet die mensen e-mailen die je hebben ontslagen...
en zeggen waarom ze fout zitten.
Ze zullen je niet serieus nemen, als je geen nee zegt.
Ze hebben je ontslagen.
Ze zullen je nooit meer aannemen.
Wat heb je te verliezen?
Ja.
Zeg het ze. Schrijf het gewoon. - Oké.
Als een artiest... - Ik spreek ook tegen een artiest.
Als een artiest... - Aan een artiest.
Aan andere artiesten...
want er waren in feite twee andere artiesten.
Het belangrijkste is eerlijk te zijn met werk.
'Het belangrijkste is...'
Ik wil...
Ik wil aan films werken die respect hebben voor...
Ik zal films maken. - Eerlijk. 'Ik zal films maken.'
En zij zullen artiesten respecteren.
'En zij zullen artiesten respecteren.'
En dan kom ik bij jullie aan de klotedeur...
'En dan kom ik bij...' Oké. - En klop, klop.
'Aan de klotedeur. Klop, klop?' Waar eindigt dat?
'Ik kom bij jullie deur. Klop, klop.' En dan?
En dan klop ik aan en zeg ik...
Rot op?
Ja. Ik bedoel... - Oké.
'Ik zal films maken die artiesten respecteren.
En dan kom ik bij jullie aan de deur.'
In hoofdletters: 'Klop, klop...
en zeg ik: "Rot op."'
Oké.
Zal ik het versturen? - Ja.
Wacht, nee. Wacht. - Wat ga je doen?
Neem een geluid op. Neem je het op? - Wacht? O, oké.
Verstuur het.
Het is 2 uur 's nachts. - Dus?
We hebben nog 17 uur te gaan.
Ik heb ooit een oudere man ontmoet. Hij was een gerespecteerd schrijver.
Ik was fan van hem.
We begonnen te e-mailen, net als penvrienden.
Het was best grappig. Het waren vieze e-mails.
En toen zei ik dat ik in New York was...
en toen schreef hij: 'Kom naar mijn huis.'
Hij deed de deur open, en hij gedroeg zich nogal nep en gladjes.
Hij leunde tegen de deur en zei: 'Kom binnen.'
Maar op dat moment besefte ik...
dat ik hem volledig onder de duim had.
Zijn kinderen sliepen in de andere kamer...
dus we moesten naar de gastenkamer.
Maar je wilde hem neuken?
Dat wist ik nog niet, maar zodra ik binnen was, wel.
Het was zo van: 'Dit gaat er gebeuren.'
Ja. - Alsof ik iets kwam afleveren.
In ruil voor wat?
Het was alsof ik zijn respect wilde.
Maar dat kreeg ik niet door...
seks met hem te hebben. - Ja.
Was het goed? - Nee, het was vreselijk.
Echt? - Ja, het was echt slecht.
Dat is klote.
Hij ging bij me omlaag, en...
ineens was hij helemaal verstoord.
Hij...
zei zo ongeveer, dat...
er te veel...
smegma was.
Het is smerig. - Zacht?
Ja, een beetje als hüttenkäse. - Zoals manteca de pato?
Manteca de pato?
Manteca de pato.
Net als eendenvet.
Eendenvet.
Eend, kwak, kwak? - Ja.
Dat bevalt me beter. - En toen? Vond hij het niets?
Hij vond mijn eendenvet niets.
Dus stond hij heel ongemakkelijk op en ging hij weg.
Je zou hem...
een doos met manteca de pato moeten sturen.
Als een cadeau? - Ja.
Een cadeau voor zijn kinderen.
Dan kunnen ze het eten als kaas. - En dan zeg ik: 'Fijne Thanksgiving.'
Eendenvet voor je kinderen.
Dus...
Ik wilde een plaat maken en ik had geen geld.
Dus sloot ik een overeenkomst met een succesvolle zakenman.
'Jij betaalt drie maanden voor mijn plaat en dan word ik je vriendin.'
Dat was onze overeenkomst.
Wat moest je met hem doen?
Ik woonde met hem samen.
Ik sliep met hem.
Drie maanden lang.
En uiteindelijk betaalde hij niet meer voor mijn plaat.
O, man. - Ik weet het.
Dus maakte ik een opname toen we seks hadden.
En toen zei ik: 'Als je niet voor mijn plaat betaalt...
laat ik dit aan iedereen zien.'
En toen betaalde hij.
Ja.
En toen stopte je ermee en ging je weg?
Ja.
Oké.
Wat is dat? - Mijn gezicht.
Geweldig.
Ik stel me voor dat ik seks heb met veel mensen.
Ja? - Ja.
Met mijn vrienden, bijvoorbeeld.
Dat vind ik spannend. - Ja.
Gaat het? - Ik denk dat ik...
Ik ben al te vaak klaargekomen, ik kan niet...
Ik ga het nog een keer doen.
Misschien heb ik een pauze nodig. - Geen probleem.
Je sliep zo.
Ja. - Je zag er gek uit.
Je was zo slaperig.
Ja, ik ben echt... - Geen probleem.
Nee.
Hou op. Alsjeblieft.
Rot op.
Gaat het?
Ja, ik...
Ik voel me niet zo lekker.
Ik voel me een beetje...
Ik weet het niet.
Het voelt alsof... - Door de slaap?
Het is een combinatie van slaap en...
het wakker blijven. Ik heb niet zo veel...
hersencapaciteit meer over om...
ook maar te communiceren.
Komt dat door mij?
Komt het omdat je je vreemd voelt om mij? - Nee.
Want anders kan je dat gewoon zeggen. - Nee, dat is absoluut niet het geval.
Wat is er dan?
Weet je, vandaag was gewoon...
Ik ben vandaag ontslagen.
En toen ik wakker werd... - Je bent vandaag ontslagen?
Ja, vanmorgen. En het is... - Je bent vanmorgen ontslagen.
Want je zei 'onlangs.'
Ja.
Dus je werd ontslagen, en toen kwam je hierheen.
Er zat wat tijd tussen, maar, ja.
Je kwam hierheen omdat je was ontslagen.
Nee, dat was niet de reden. - Ja.
Dat is wel de reden.
Niet.
Nee, ik kwam er vanochtend achter...
Je kan maar beter gaan.
Nu. Ja.
Het reinigt.
Waarom moeten we de hele nacht opblijven?
Dat moet. - Ja.
Ben je hecht met je moeder?
Ja. We praten elke dag.
Ja?
Ze komt. - Wat?
Ze komt naar het optreden, dus ik ga morgen met haar ontbijten.
O, nee. - Vandaag.
Juist.
Waar moet ik heen tot morgen zeven uur?
Wat doen we? Gaan we uit elkaar?
Ik weet het niet.
Kom je naar het optreden?
Beloofd? Oké?
Natuurlijk.
Toen ik vier was, liepen Susana en ik op straat.
Ik zei dat ik een normale moeder wilde.
En ze zei: 'Oké, ga er maar een zoeken.'
En toen liet ze me midden op straat achter.
Toen je vier was?
Ik zocht de hele middag de weg naar huis.
En toen vond een buurman me.
En mijn moeder zei: 'Heb je haar gevonden?'
En ik had zoiets van...
En ze zei: 'Goed, want ik wil geen normale dochter.'
Ze zei: 'Ik wil geen normale dochter'?
Ja.
En jouw moeder?
Ze is nogal...
sterk, luidruchtig.
Uit het Midden-Oosten. Ze is hier in de jaren '70 gekomen.
Maar ik kon beter overweg met mijn vader.
Waarom?
Het beviel haar niet dat ik...
nogal jongensachtig was op school, ik weet het niet.
Ben je boos op haar?
Ik denk dat ik woede voor haar voel, maar...
Heb je het er met haar over gehad?
Nee.
Ja, maar dat is van binnen.
De woede is er...
constant.
Heb je weleens gemediteerd?
Nee. Ik vind het vreselijk.
Doe jij het? - Ja.
Als ik bang ben...
Wanneer ik een angstaanval krijg.
Dan beeld ik me in dat er een rivier over me stroomt...
en dan begin ik de rivier te beschrijven.
En dan...
probeer ik de rivier in een nieuwe rivier te veranderen.
Hoe is jouw rivier? Die van mij is bruin. - Die van mij is groot.
Hij is bruin. - Ik heb stukken...
Als ik dat doe dan...
Het is luid en ruw.
Ga recht zitten.
Je moeder zit voor je. - Fijn.
Vertel haar alles wat je wil en zorg dat ze het weet.
Susana, je bent verdomme gestoord dat je me als vierjarige achterliet.
Je bent gestoord, mam. Bijvoorbeeld.
Oké.
Ik denk dat je erg boos bent...
over hoe je moeder tegen je deed en dat reageer je op mij af...
en je bent een gemene pestkop die haar onschuldige dochter pest.
Ga naar haar toe en vertel haar dat.
Ik denk dat je jaloers op me bent. Daarom praat je tegen me...
elke... Jij moet doorgaan. - Oké, sorry.
Je zorgt niet goed voor jezelf. - Ja.
Je bent ontzettend ongezond en dat reageer je af op mij...
je verwijt mij...
dat je niet fit bent. - Je bent een narcist.
Je stinkt constant... - Klote-ideeën.
En verwijt mij dat. - Ik lieg niet.
Het is nooit goed met jou. - Je moet trots op me zijn...
voor één klotedag.
Je bereikt nooit iets. - Je moet trots zijn...
En je hebt nooit van papa gehouden. - voor één dag.
Je deed altijd alsof... - Ik wil niet zoals jij zijn.
Hij mag je niet. - Ik wil geen kind.
Nooit gedaan ook. - Als...
jij wil dat ik kinderen neem.
Ik neem geen kinderen tot je dood bent.
Hoe laat is het? - Zes uur nog wat.
Susana komt.
Voor het ontbijt?
Het huis is een puinhoop.
Kunnen we niet naar mijn huis?
Ik heb eten in huis.
Mijn huis is zo schoon als een hotel, want ik kom er amper.
Vind je dat een goed idee? Ik kan koken.
Ik ga wel op de fiets.
Ik volg je. - Oké.
O, mijn god.
Kom op.
Ik spring in je.
Sergio, nee. Te dichtbij.
Nee. Blijf ten minste op die afstand.
Oké.
Ga niet naar binnen.
Kom op, doe open. - Zo is het genoeg.
Doe open.
Laat me...
O, mijn god.
Woon je alleen? - Ja.
Het is zo groot.
Mijn vader heeft het gekocht. Hij deed veel met vastgoed...
en gaf mij en mijn zus een huis.
Veroordeel je me omdat ik een mooi huis heb?
Nee, ik wil het voor mezelf.
Wauw, wat is dat?
Een schilderij van mijn vader. - Wat deprimerend.
Ik weet niet. Ik vind het wel mooi.
Ik snap niet hoe je daarmee kan leven.
Maar mijn vader zou het erg vinden als ik het weg deed.
Je moet alle lelijke dingen uit je leven halen.
Dat is wat er mis is met jouw leven.
Haal het weg. - Ja.
Voorzichtig, Sergio.
Sergio.
Ik nodig mijn vader maar niet meer uit hier.
Het kan me niet schelen dat het van je vader is.
Het is vreselijk deprimerend.
Verbrand het.
Ik voel me hier zo krachtig.
Het is zo wit.
We hebben een uur. - Ja.
Tijd om te spelen. - Oké.
Wat?
Het is goed. Wat is er?
Adem. - Niets.
Ik ben gewoon moe.
Weet je het zeker? - Ja.
Ik ben het maar. Je kan het vertellen.
Zit het goed tussen ons?
Ja, met ons is alles goed.
Ik weet het gewoon niet.
Ik ben gewoon moe.
Susana komt, weet je?
Ja. - Geen zorgen.
Het is al goed. - Oké.
Kalmeer maar. - Ja.
Ik ga even douchen, ga jij maar koken, en dan komt Susana.
Ja. - Blijf je bij me?
Het spijt me. Het komt wel goed. - Oké.
Ja. - Echt?
Ja. - Oké.
Ja.
Oké.
Nima, heb je nog een borstel? Kijk.
Wat voor een borstel is... Moet je nou kijken.
Hij is kapot.
Hier. Het is... Stop.
Hou vast, zodat hij...
Sorry. Ik dacht dat ik meer ontbijtachtig eten had.
Ik maak wel gnocchi en salade.
Denk je dat Susana dit gaat eten?
Het is aardappel.
En ik heb pestosaus. - Ik weet wat gnocchi is.
Vindt ze het niet erg dat er een vreemd meisje is?
Ze komt naar 't huis van een vreemde.
Ze kent me niet, toch?
Nee. Dat vindt ze niet erg. Ze vindt niets erg.
Ze vindt alles prima.
Verdomme.
Wat is dat?
De muziek.
Dat is een liedje...
'Zoet mysterie van het leven.'
Het is heel oud, uit 1920, en dit is een cover, ik weet niet van wie.
Is dit goed? - Een cover?
Ja, maar de eerste versie is totaal anders dan deze.
Vind je het niks?
Ik doe geen covers.
Je doet geen covers?
Nee.
Mensen die covers doen, maken onzin...
ze kopiëren iemand anders.
En Elvis dan?
Wat? - Bijna elk nummer van hem is een cover.
Denk je dat de manier waarop hij zong niets te maken had...
met hoe mooi ze waren?
Als een ander ze zou zingen zou het slecht zijn.
Ja, hij is een vertolker, geen artiest.
De Beatles maakten iets nieuws...
niet die verdomde Elvis.
Heb je wijn? - Ja.
Heb je water?
Ja.
Dat moet ik aanvullen.
Wat? Wat ontbreekt er?
Dat is het, toch?
Wat heb je anders...
Het ziet er goed uit. - Ja.
Oké.
We hebben al tweeënhalf uur geen seks gehad.
Hoi.
Dit is Nima.
Aangenaam. - Insgelijks.
Je zal het geweldig vinden.
Heb je haar nieuwste nummers gehoord?
Ja. Ze zijn geweldig.
Wat denk je? Want zij heeft mooie dingen gedaan in het begin.
Ze was onbuigzaam, zo sterk.
En toen... - Nu schrijf ik veel hier.
Echt? - Ik schilder ook veel.
Denk je dat je hier je stem hebt gevonden?
Heb je hier iets te zeggen?
Spreek Engels.
Spreek Engels, Nima zit hier.
Susana.
Kom op, ik wilde je niet van slag maken.
Nou...
Ik bedacht me dat ik bij een generatie hoor...
waar wij zijn opgegroeid zonder aids en al die dingen.
We konden veel dingen die moderne jonge mensen niet kunnen.
En ik ben Mediterraans...
en er is een traditie in mediterrane landen...
dat in de lente iedereen bijeenkomt en gewoon neukt.
Ze dachten dat daardoor de aarde zou groeien.
Ik wil die traditie graag in leven houden.
Seks is zo plezierig...
en dat komt omdat het zo onpersoonlijk is.
Het is geen liefde...
je hoeft niet te zeggen: 'Ik heb je nodig.'
Het is vrijer.
Sergio en ik discussiëren daar graag over.
Ik hoop dat je van haar geniet.
Voel je je nu beter?
Ben jij ook artiest, Naima?
Ja, ik ben actrice.
Vooral. - Ze speelt ook piano.
Echt?
Ja.
Sergio? Sorry, ik ben mijn iPad vergeten.
Sergio?
Bedankt, Nima.
Het is alsof...
er iets is gebeurd.
Ik weet niet wat, maar...
mijn geest...
Je bent zo mooi.
Het is bijna moeilijk om je aan te raken.
Het is alsof ik hier ben, en het is...
moeilijk om je aan te raken.
Ik ben al een nummer over ons aan het schrijven.
Echt? - Ja.
Waar gaat het over?
Over hoe wij voor het eerst verliefd werden.
Alsof we verliefd worden hebben uitgevonden.
Wij hebben het uitgevonden, en de rest heeft ons gekopieerd.
Als covers van onze verliefdheid.
Sorry over wat ik zei over covers.
Het is al goed. - Het spijt me.
Knuffel me.
Ik moet plassen.
Plas dan hier.
Plas hier. - Hier plassen?
Ik ga wel met je mee plassen.
Ik ben zo terug.
Stop, nee.
O, mijn god. Oké.
Nima?
Gaat het?
Ja.
Weet je het zeker?
Ja.
Oké. - Ja.
Weet je wat, met de kerst? - Nee.
Kathy en Faye gaan op een roadtrip naar Europa.
Een roadtrip in Europa? Wauw.
We zouden met ze mee moeten gaan.
Misschien.
Misschien? Oké. - We moeten nog...
Het ligt in de toekomst. Dat zoeken we later wel uit.
Oké. - Ja.
Oké.
Je bent nooit...
met Kathy of Faye gegaan, toch?
Ik ben met ze geweest, ja. - Als...
Als wat?
Fysiek? Heb je seks met ze gehad?
Nee.
Nee? - Nee.
Hoezo?
Ik dacht gewoon...
dat ze misschien...
voor het einde konden komen.
De laatste twee uur, of zoiets...
Ik heb nog nooit een orgie gehad. Dat is moeilijk te geloven, hč?
Wil je nu een orgie?
Ik weet het niet. Het kan interessant zijn.
Het kan ook gewoon een goed boekeinde zijn.
Het kan leuk zijn.
Ik kom er zo aan.
Ik wil geen orgie.
Oké.
Ik ga even plassen, dan bespreken we het.
Ja, ik ga...
Ja?
Gaat het? - Ja.
Zeker weten? - Ja.
Oké. - Ja.
Sergio? Wat doe je?
Gaat het?
Ja, het gaat prima, Sergio.
Maar ik ben liever niet in de badkamer.
Wil je de deur loslaten, alsjeblieft?
Waarom wil je een orgie?
Het was maar een idee. We wilden...
Ik vind het niet zo raar.
Het is iets nieuws dat we samen kunnen doen.
Het leek me ook iets voor jou.
Dat het ons nader bij elkaar zou brengen.
Maar dat is alles.
Ik wil alleen dat wij hechter zijn, Sergio. Dat is alles.
Sergio?
Het is al goed.
Hoe gaat het?
Je lijkt in orde. - Ja.
Weet je, we deden dutjes, maar het is...
Ja. - Ja.
Hebben jullie ooit eerder zoiets gedaan?
Het is een tijd geleden. - Ja, ik faalde...
een paar keer.
Het lijkt een goede tijd. Ik weet dat het middag is, maar...
Dat vind ik fijner.
Ja. - 's Nachts is zo cliché.
Ik wil alles zien. - Ja.
Hebben we een timer? - Ja.
We kunnen beginnen. - We kunnen gewoon...
zoals gebruikelijk hallo zeggen.
Ik hou van je. - Ik hou van je.
O, hallo.
Is dit raar?
Nima, wij hebben je e-mails ontvangen...
over je grootsheid, je eisen, dreigementen...
en onze verdoemenis.
We vinden het vervelend, en wensen je het beste.
Jay en Mark.
Hallo.
Gaat het?
Ja.
Ja? - Ja, ik...
Het spijt me.
Geen probleem. - Het is goed.
Kom.
Ja, ik...
werd afgeleid.
Dat kan gebeuren. - Ja.
Het is natuurlijk. - Het had niets met jullie te maken.
Maar...
Ik ben blij dat jullie er zijn.
Ja. - Want ik denk dat...
Omdat jullie hecht zijn met Sergio, want dit is erg heftig...
voor ons geweest.
Als jullie zouden blijven, kunnen we praten...
We kunnen niet...
Wat bieden we nou aan?
Ik voel me gewoon...
Ik denk steun... - Het is beter als...
we gaan. - Ik denk steun...
en ik denk dat Sergio jullie hier wil.
Ik denk dat we erover moeten praten.
Wat denk je, schat? - Ja.
Wil je dat we blijven? - Nee.
Ja. - Nee.
Volgens mij moeten jullie praten.
Het is in orde. - Ja.
We praten later wel. - Sorry.
Het is niet erg.
Het spijt me zo. - Dat is niet nodig.
Oké. - Bel je me later?
Natuurlijk. - Oké.
Ik moet naar het toilet.
Ik ook.
Zeg mijn schijt gedag. - Wat?
Is dat jouw schijt?
Het is mijn eigen schijt op jouw gezicht.
Hoe voelt dat? - Stop, je bent gestoord.
Hou op.
Wees eerlijk.
Nee. Wat doe je...
O, mijn god.
Nee. Hou op.
Verdomme, niet doen.
Wees eerlijk. - Wat moet ik zeggen?
Zeg wat je denkt.
Ik wil dit niet doen.
Ik wil niets van dit alles.
Je maakt me bang, Sergio.
Bedankt.
Bedankt dat je verdorie één minuut eerlijk bent geweest in 24 uur tijd.
Bedankt.
Je bent echt niet goed...
ik moet poepen en het op jouw gezicht smeren...
zodat jij zegt waar het op staat.
Ik probeer je de afgelopen 24 uur al eerlijk te maken.
Om bij je te zijn.
Om echt te zijn bij jou.
Waarom doe je zo hard je best?
Ik wil dat niet van je.
Omdat ik verdomme van je hou.
Hoe weet je dat?
Ja, dat doe ik. - Nee, niet waar.
Omdat het hier is.
Omdat het pijn doet.
Omdat het zo'n pijn doet.
Daarom weet ik dat het echt is.
Stop. - Oké, hou op.
Stop.
Je moet stoppen.
Ik wil dit niet meer doen.
Niets hiervan.
Amerika's kustlijn, wetenschappers geven de meerderheid de schuld...
van de verhoogde zeeniveaus door het broekaseffect.
En ze zeggen dat de overstromingen alleen maar erger worden.
Maar ze voorspellen dat die overstromingen erger worden.
Onze eigen Chris Donnelly-rapporten.
Bijna 50 keer per jaar...
Casco Bay, dat is een havenstad Portland, Maine waar diameters...
Hoi.
Ik ga dit lied zingen.
Ja.
Ik heb het niet geschreven, maar...
Elvis ook niet.
Stel dat de lente
niet begint
stel dat grote groene bomen
het niet overleven
stel dat ik geen wens had
om te leven
stel dat jij niet
van me houdt.
Hoi.
Heb je een huis, makker?
Je heet geen Maxene, hč?
Ik ben er.
O, ben je er zo een?
Wat dacht je hiervan?
VOOR JD EN LURKER
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden